Jo també sóc un nou pobre (10)

Em dic Marc Bollo i tinc 24 anys, visc amb la meva mare en un pis de lloguer a Barcelona i actualment estic estudiant un cicle superior d’educació infantil. La meva intenció per l’any que ve és poder tornar a la universitat per fer magisteri. Enguany la meva nòmina és d’uns 500 euros al mes aproximadament. D’aquests 500 euros, una tercera part van destinats als estudis que he esmentat abans. Així, d’aquests menys de 500 euros li hem de restar la despesa cada cop més elevada i abusiva dels transports públics, la factura del mòbil (totalment imprescindible per la feina). Dit això, torno enrere en el temps, per explicar que fa uns 4 anys aproximadament vaig haver de deixar la universitat on estava cursant empresarials. Molts heu comentat que no podríeu fer el que feu si no fos per l’ajuda econòmica de les vostres famílies, en el meu cas aquesta ajuda econòmica no existeix ni ha existit, tot el contrari. Des de fa uns 4 anys gran part del meu sou va destinat a ajudar a pagar els deutes d’un pare que ens va abandonar i del qual fa vora uns 11 anys que no en sabem res d’ ell, més enllà que és viu però no cotitza en lloc i per aquesta raó ens toca pagar a ma mare i a mi els deutes. Uns deutes que si qualsevol banc actués de bona fe ja haguéssim arreglat.

En fi, la situació no és la millor donat el preu dels lloguers a l’actualitat i les retallades de sous que estan patint gran part dels treballadors d’aquest país (en el cas de la meva mare que és infermera). Si a tot això sumem que les universitats no posen res de part seva a l’hora de poder compatibilitzar la vida laboral (imprescindible per a mi) i la vida d’estudiant, acabem obtenint una incompatibilitat abismal. Ara em trobo davant la situació que és possible que l’any que ve no pugui ni tan sols matricular-me de nou per poder estudiar allò que vull i, a més a més, sento que des de la societat en la que vivim no es fa res per canviar la situació. Com bé ha dit algun company anteriorment, els rics són més rics i els pobres són més pobres. Jo no em queixo d’haver de fer equilibris cada final de mes amb la meva mare, el fet és que visc en un pis i tinc cada dia un plat a taula, però si la cosa no canvia no sé què pot passar a mig – llarg termini. Tinc la sensació que es té la consciència o la impressió que som o serem una generació perduda i que no es fa res destacable per solucionar-ho. Jo penso que som una generació plena de talent i capacitats per fer front a tot tipus d’obstacles, i veig d’una manera impotent com des del govern que suposadament ens representa no es fa res per canviar la situació i ens volen fer creure que a base de retallades tirarem endavant. Aquest sistema ens ha portat a la situació actual i ens volen fer creure que ells mateixos hi trauran. Davant d’aquesta situació, iniciatives com aquestes s’agraeixen, el gest, per petit que sembli, ajuda.

Traducción. [CAST]

Me llamo Marc Bollo y tengo 24 años, vivo con mi madre en un piso de alquiler en Barcelona y actualmente estoy estudiando un ciclo superior de educación infantil. Mi intención para el año que viene es poder volver a la universidad para hacer magisterio. Este año mi nómina es de unos 500 euros al mes aproximadamente. De estos 500 euros, una tercera parte van destinados a los estudios que he mencionado antes. Así, de estos menos de 500 euros le debemos restar el gasto cada vez más elevado y abusivo de los transportes públicos, la factura del móvil (totalmente imprescindible para el trabajo). Dicho esto, vuelvo atrás en el tiempo, para explicar que hace unos 4 años aproximadamente tuve que dejar la universidad donde estaba cursando empresariales. Muchos habéis comentado que no podría hacer lo que hacéis si no fuera por la ayuda económica de vuestras familias, en mi caso esta ayuda económica no existe ni ha existido, todo lo contrario. Desde hace unos 4 años gran parte de mi sueldo va destinado a ayudar a pagar las deudas de un padre que nos abandonó y del que hace cerca de 11 años que no sabemos nada de él, más allá de que está vivo pero no cotiza y por esta razón nos toca pagar a mi madre y a mí sus deudas. Unas deudas que si cualquier banco actuara de buena fe ya hubiéramos arreglado.

En fin, la situación no es la mejor dado el precio de los alquileres en la actualidad y los recortes de sueldos que están sufriendo gran parte de los trabajadores de este país (en el caso de mi madre que es enfermera). Si a todo esto sumamos que las universidades no ponen nada de su parte a la hora de poder compatibilizar la vida laboral (imprescindible para mí) y la vida de estudiante, acabamos obteniendo una incompatibilidad abismal. Ahora me encuentro ante la situación que es posible que el año que viene no pueda ni siquiera matricularme de nuevo para poder estudiar lo que quiero y, además, siento que desde la sociedad en la que vivimos no se hace nada para cambiar la situación. Como bien ha dicho algún compañero anteriormente, los ricos son más ricos y los pobres son más pobres. Yo no me quejo de tener que hacer equilibrios cada fin de mes con mi madre, el hecho es que vivo en un piso y tengo cada día un plato en la mesa, pero si la cosa no cambia no sé qué puede pasar a medio – largo plazo. Tengo la sensación que se tiene la conciencia o la impresión de que somos o seremos una generación perdida y que no se hace nada destacable para solucionarlo. Yo pienso que somos una generación llena de talento y capacidades para hacer frente a todo tipo de obstáculos, y veo de una manera impotente como desde el gobierno que supuestamente nos representa no se hace nada para cambiar la situación y nos quieren hacer creer que a base de recortes saldremos adelante. Este sistema nos ha llevado a la situación actual y nos quieren hacer creer que ellos mismos nos sacarán de esta. Ante esta situación, iniciativas como estas se agradecen, el gesto, por pequeño que parezca, ayuda.

Yo también soy un nuevo pobre (9)

Me llamo Eduardo Gaete, soy un argentino casado y con dos hijas y vivo en Terrassa. Mi historia es como la de muchos tantos que emigraron de la Argentina para venir a la madre patria a forjarse un buen futuro y vivir la vida con un poco más de decencia que hace 13 años no había en la Argentina, y resulta que ahora estoy justo más o menos donde empecé, después de tantos años trabajando estoy en la calle y encima con una familia, dos hijas para darles de comer y vestirlas y dentro de poco hasta me veo sin casa donde vivir. Tanto mi mujer como yo estamos sin trabajo y con poca esperanza de conseguirlo, y por haber emigrado a buscarnos la vida en un mundo mejor, ahora estamos solos y sin familia que nos eche una mano en los momentos difíciles.
Estoy de acuerdo con que el problema es del sistema, mientras comenzaba el año 2000 el gobierno controlaba el aumento de sueldo pero se le olvidó controlar el precio de la vivienda y la entrada del euro. Con la entrada del euro todo se encareció muchísimo y el poder adquisitivo de la gente se vio afectado, pero lo que ha hecho el gobierno con los bancos y los poderosos de turno no tiene nombre. Entre ellos se lo guisaron y se lo comieron, aumentaron el precio de la vivienda sin control e hipotecaron a todo España, y es lógico que ahora todo el dinerito que la gente tenía para gastar en las tiendas y en los bares sólo se lo está ingresando al banco. Y es que hasta me imagino que todo esto ha sido orquestado para que sucediera, porque es la única manera de hundir a una sociedad, quitarles los derechos adquiridos y mantenerla bajo control.
Por un momento me gustaría imaginar que surgen nuevos líderes que quieran cambiar las cosas, pero cuando lo vemos con ojos de realidad vemos que esto es imposible a corto plazo, ya que los dos partidos políticos que hay ya lo tienen todo amañado, justicia incluida, por lo que no queda otra cosa que seguir arrastrándose porque mis hijas tienen que comer día a día…
Y es que yo lo arreglaba muy fácil, les obligaría a poner los precios de la vivienda en su lugar y en lugar de pagar 1000€ al mes de hipoteca, que sólo se pueda pagar el 30% de los ingresos que tenga la familia como mucho y el resto que se lo coman los culpables, que emitan bonos a muchos años y que luego dentro de treinta años se paguen con la venta de la vivienda en cuestión, pero de esta manera cada gasto volvería a su lugar y la gente volvería a tener dinero para gastar, ya veríais como se reactivaba la rueda productiva en pocos meses. Si la gente tiene para gastar dinero, entonces la cosa funciona, pero desde el momento en que nos han quitado todo el dinero la cadena se rompe: trabajadores a la calle, autónomos sin poder hacer nada, en fin cuando no hay dinero en la calle todo se muere, el trabajador no encuentra trabajo y el pequeño y mediano empresario o autónomo no puede vender sus servicios ni producir nada.

Traducció. [CAT]

Em dic Eduardo Gaete, sóc un argentí casat i amb dues filles i visc a Terrassa. La meva història és com la de molts tants que van emigrar de l’Argentina per venir a la mare pàtria a forjar-se un bon futur i viure la vida amb una mica més de decència que fa 13 anys no hi havia a l’Argentina, i resulta que ara estic justament més o menys on vaig començar, després de tants anys treballant sóc al carrer i a sobre amb una família, dues filles per donar-los de menjar i vestir-les i aviat fins i tot em veig sense casa on viure. Tant la meva dona com jo estem sense feina i amb poca esperança d’aconseguir, i per haver emigrat a buscar-nos la vida en un món millor, ara estem sols i sense família que ens doni un cop de mà en els moments difícils.
Estic d’acord que el problema és del sistema. Mentre començava l’any 2000 el govern controlava l’augment de sou però se li va oblidar controlar el preu de l’habitatge i l’entrada de l’euro. Amb l’entrada de l’euro tot es va encarir moltíssim i el poder adquisitiu de la gent es va veure afectat, però el que ha fet el govern amb els bancs i els poderosos de torn no té nom. Ells van augmentar el preu de l’habitatge sense control i van hipotecar tot Espanya i és lògic que ara tot el calerons que la gent tenia per gastar a les botigues i als bars només estant anat cap als bancs. I és que fins i tot m’imagino que tot això ha estat orquestrat perquè succeís, perquè és l’única manera d’enfonsar a una societat, eliminar els drets adquirits i mantenir-la sota control.
Per un moment m’agradaria imaginar que sorgeixen nous líders que vulguin canviar les coses, però quan ho veiem amb ulls de la realitat veiem que això és impossible a curt termini, ja que els dos partits polítics que hi ha ja ho tenen tot manegat, justícia inclosa, pel que no queda res més que seguir-me arrossegant perquè les meves filles puguin menjar dia a dia…
I és que jo ho arreglava molt fàcil, els obligaria a posar els preus de l’habitatge al seu lloc i en lloc de pagar 1000 € al mes d’hipoteca, que només es pugui pagar el 30% dels ingressos que tingui la família com a molt i la resta que s’ho mengin els culpables, que emetin bons a molts anys i que després d’aquí a trenta anys es paguin amb la venda de l’habitatge en qüestió, però d’aquesta manera cada despesa tornaria al seu lloc i la gent tornaria a tenir diners per gastar, ja veuríeu com es reactivava la roda productiva en pocs mesos. Si la gent té per gastar diners, llavors la cosa funciona, però des del moment en que ens han tret tots els diners la cadena es trenca: treballadors al carrer, autònoms sense poder fer res. Quan no hi ha diners al carrer tot es mor, el treballador no troba feina i el petit i mitjà empresari o autònom no pot vendre els seus serveis ni produir res.

Yo también soy una nueva pobre (8)

Me llamo Nerea, tengo 26 años, con 15 me quedé huérfana de padre y mi madre esta enferma de EM. Con 16 años decidí empezar a buscarme la vida porque no soportaba vivir en mi pueblo ya que no veía futuro más allá de trabajar en el campo. Me independicé y empecé a estudiar y trabajar, me saqué el bachillerato mientras trabajaba en una tienda por las tardes. A los 18 empecé a trabajar también en un pub los fines de semana, para así poder ahorrar para la universidad, todo esto pagando piso, gastos, comida, libros,transportes, etc. Conseguí sacarme el bachiller y empezar psicología, con 20 años, a los 22 se me acabó la paga de orfandad y tuve que empezar a trabajar para seguir pagando la universidad, y alquilaba una habitación en un piso y como no tenía contrato y cobraba 600 euros al mes no tenía derecho a beca, así que al 3 año me tocó dejar de estudiar y pasarme por la UNED. Así podía trabajar y estudiar. Justo cuando hice el cambio empezó la crisis y la notaría en la que trabajaba bajó su trabajo al 50% así que redujeron plantilla y aún siendo fija me despidieron. Desde entonces he estado trabajando en lo que me ha salido con contratos temporales, por obra y servicio, etc. Tuve que dejar de estudiar por no poder pagarlo. Ahora mismo estoy en el paro, alquilando una habitación en un piso con 4 personas, 2 perros y un gato (me sale barato) e intentando encontrar trabajo pero si no me sale nada en 3 meses se me acaba el paro y me tocará volver con mi madre, ya que al no tener hijos no tengo derecho a ayudas… 10 años luchando por salir adelante y ahora me veo que me hundo.

Traducció. [CAT]

Em dic Nerea, tinc 26 anys, amb 15 em vaig quedar òrfena de pare i la meva mare està malalta d’EM. Amb 16 anys vaig decidir començar a buscar-me la vida perquè no suportava viure al meu poble ja que no veia futur més enllà de treballar al camp. Em vaig independitzar i vaig començar a estudiar i treballar, em vaig treure el batxillerat mentre treballava en una botiga a les tardes. Als 18 vaig començar a treballar també en un pub els caps de setmana, per així poder estalviar per pagar la universitat, tot això pagant pis, despeses, menjar, llibres, transports, etc. Vaig aconseguir treure el batxiller i començar psicologia, amb 20 anys, als 22 es va acabar la paga d’orfandat i vaig haver de començar a treballar per seguir pagant la universitat, i llogava una habitació en un pis i com no tenia contracte i cobrava 600 euros al mes no tenia dret a beca, així que als 3 any em va tocar deixar d’estudiar i passar-me per la UNED. Així podia treballar i estudiar. Just quan vaig fer el canvi va començar la crisi i la notaria en què treballava va baixar el seu treball al 50% així que van reduir plantilla i tot i ser fixa em van acomiadar. Des de llavors he estat treballant en el que m’ha sortit amb contractes temporals, per obra i servei, etc. Vaig haver de deixar d’estudiar per no poder pagar-ho. Ara mateix estic a l’atur, llogant una habitació en un pis amb 4 persones, 2 gossos i un gat (em surt barat) i intentant trobar feina però si no em surt res en 3 mesos se m’acaba l’atur i em tocarà tornar amb la meva mare, ja que sense fills no tinc dret a ajudes… 10 anys lluitant per tirar endavant i ara em veig que m’enfonso.

Yo también soy una nueva pobre (7)

Me llamo Virginia, tengo 33 años, una niña de 15 meses, un ex que no me pasa la pensión y estoy en paro sin cobrar ni prestación ni subsidio ni nada. Soy filóloga inglesa, he trabajado como secretaria desde que terminé la carrera en el 2003, en el 2009 monté una empresa que luego tuve que traspasar o más bien regalar, con lo que no saqué ni para devolver el dinero que me prestaron para crearla y para mantenerla. Desde hace 7 meses mi hija y yo vivimos con mi madre que tampoco cobra ninguna prestación y que nos está manteniendo, con lo que se me cae la cara de vergüenza cada vez que le compra a mi hija la ropa, comida y juguetes que debería comprarle yo.

Llevo unas 10 entrevistas de trabajo en las que siempre terminan diciendo “ya te llamaremos”, no puedo hacer cursos porque cuestan una pasta que no puedo pagar y el Gobierno se empeña en abaratar el despido en lugar de premiar las contrataciones sobretodo de parados jóvenes.

Las ofertas de empleo son cada vez más precarias (sin nada que envidiar a los minijobs) de 10 horas por 500€ brutos, ¿terminaremos pagando por trabajar?¿creen los empresarios que nos están haciendo un favor mientras se frotan las manos y se aprovechan de la situación?

Todos me dicen que ya me saldrá algo, sólo espero que ese “ya” no sea dentro de unos años. ¡Ánimo compañeros! … ya nos saldrá algo…

Traducció. [CAT]

Em dic Virgínia, tinc 33 anys, una nena de 15 mesos, un ex que no em passa la pensió i estic a l’atur sense cobrar ni prestació ni subsidi ni res. Sóc filòloga anglesa, he treballat com a secretària des que vaig acabar la carrera el 2003, el 2009 vaig muntar una empresa que després vaig haver de traspassar o més aviat regalar, de manera que no vaig treure ni per tornar els diners que em van prestar per crear-la i per mantenir-la. Des de fa 7 mesos la meva filla i jo vivim amb la meva mare que tampoc cobra cap prestació i que ens està mantenint, per la qual cosa em cau la cara de vergonya cada vegada que li compra a la meva filla la roba, menjar i joguines que hauria comprar jo.

He fet unes 10 entrevistes de treball en les quals sempre
acaben dient “ja et trucarem”, no puc fer cursos perquè costen una pasta que no puc pagar i el Govern s’entesta a abaratir l’acomiadament en lloc de premiar les contractacions sobretot d’aturats joves.

Les ofertes d’ocupació són cada vegada més precàries (sense res a envejar als minijobs) de 10 hores per 500 € bruts, acabarem pagant per treballar? Creuen els empresaris que ens estan fent un favor mentre es freguen les mans i s’aprofiten de la situació?

Tots em diuen que ja em sortirà alguna cosa, només espero que aquest “ja” no sigui d’aquí a uns anys. Ànim companys!… Ja ens sortirà alguna cosa…

Yo también soy una nueva pobre (6)

Hola, me llamo María José Navarro y soy de un pueblecito pequeño de Valencia que se llama Alberic. Tengo 48 años y soy parada de larga duración, actualmente cobrando la ayuda de 426€ R.A.I. Tengo dos hijos a mi cargo, uno de 23 y otro de 16, sin trabajo ni ayudas. Vivo con mis padres porque con la ayuda no alcanzo a pagar ni la hipoteca, tengo mi vivienda en venta, y he dado de baja luz y agua. Comemos de la pensión de mi padre que era autónomo y busco trabajo, incluso, fuera de mi provincia, pero ni así. Muchas gracias por vuestra página, yo me conecto por las mañanas un rato en casa de un familiar que me lo presta para buscar trabajo por internet. Un saludo y gracias por atendernos.

Traducció. [CAT]

Hola, em dic María José Navarro  i sóc d’un poble petit de València anomenat Alberic. Tinc 48 anys i sóc aturada de llarga durada,  actualment cobrant l’ajuda de 426 R.A.I. Tinc dos fills sota la meva responsabilitat, un de 23 i l’altre de 16, sense treball ni ajudes. Visc amb els meus pares perquè amb l’ajuda no m’arriba per pagar la hipoteca, tinc la meva casa en venda, i he donat de baixa la llum i l’aigua. Mengem gràcies a la pensió del meu pare, que era autònom, i busco treball, inclús, fora de la meva província, però ni així. Moltes gràcies per la vostra pàgina, jo em connecto pels matins una estona des de casa d’un familiar que me’l deixa per buscar treball per internet. Salutacions i gràcies per atendre’ns.

Yo también soy una nueva pobre (5)

Este año he cumplido 40, soy mujer, madre de dos niñas y trabajadora, cuando la situación me lo permite. Soy una nueva pobre desde hace tiempo, ya que navego a la deriva buscándome la vida entre subvenciones e ingenios. Soy de Barcelona y he trabajado en el mundo del marketing y del diseño gráfico, sorteando como he podido la conciliación laboral y la vida familiar. Me separé en el 2004 y así entré la primera en la conocida crisis, ya que me quedé con dos niñas de 1 y 3 años a tiempo completo y sin ingresos, porque trabajaba en el que era nuestro negocio familiar. Como pude encontré trabajo en una imprenta para conseguir sacar adelante mi família, con las limitaciones de horario que tenía con lo niños a cuestas y estando sola,no es nada fácil encontrar algo que te lo facilite. Llegó la crisis y en el 2008 la imprenta donde estaba empezaba a hacer aguas, se veía venir su final, muchas pequeñas empresas se vieron obligadas a cerrar y me pilló como a tantos en el 2009. Me surgió la oportunidad de trabajar en Eusakadi, por mediación de unos amigos e inicie mi etapa en el mundo del marketing online. Durante dos años he podido aprender y disfrutar de cierta tranquilidad, pero el contrato era cerrado por dos años y después iniciaría mi etapa como autonoma sin más remedio. Me pareció una solución posible, porque tarde o temprano esto de la crisis se tenía que solucionar y con un poco de suerte cuadrarían las fechas. No parece que vaya a ser así. Ahora me encuentro iniciando mi andadura profesional en solitario y sin recursos, con una subvención para un proyecto que me aporta 600€ mensuales y buscando clientes para crearles tiendas online, webs y servicios de community management. Las cosas están complicadas y tendré que salir adelante sin más remedio, pero es duro, incierto y se entiende que las nuevas políticas aboguen por el emprendizaje. Está claro que otras opciones no existen y el búscate la vida como puedas impera en el ambiente. Yo soy una persona optimista que está desencantada con tanta incertidumbre, tanta política de igualdad, sostenibilidad e innovación social, términos que al final llenan los discursos y crean subvenciones extrañas a las que pretendo venderme para atrapar algo de tanto desvario.

Suerte y que la fuerza nos acompañe

Traducció. [CAT]

Aquest any he fet 40, sóc dona, mare de dues nenes i treballadora, quan la situació m’ho permet. Sóc una nova pobra des de fa temps, ja que navego a la deriva buscant-me la vida entre subvencions i enginys. Sóc de Barcelona i he treballat en el món del màrqueting i del disseny gràfic, sortejant com he pogut la conciliació laboral i la vida familiar. Em vaig separar el 2004 i així vaig entrar a la primera a la coneguda crisi, ja que em vaig quedar amb dues nenes d’1 i 3 anys a temps complet i sense ingressos, perquè treballava en el qual era el nostre negoci familiar. Com vaig poder vaig trobar feina en una impremta per aconseguir tirar endavant la meva família, amb les limitacions d’horari que tenia amb el nens a coll i estant sola, no és gens fàcil trobar alguna cosa que t’ho faciliti. Arriba la crisi i al 2008 la impremta on estava començava a fer aigües, es veia venir el seu final, moltes petites empreses es van veure obligades a tancar i em va agafar com a tants el 2009. Em va sorgir l’oportunitat de treballar en Eusakadi, per mediació d’uns amics i vaig iniciar la meva etapa en el món del màrqueting en línia. Durant dos anys he pogut aprendre i gaudir de certa tranquil·litat, però el contracte era tancat per dos anys i després iniciaria la meva etapa com autònoma sense més remei. Em va semblar una solució possible, perquè tard o d’hora això de la crisi s’havia de solucionar i amb una mica de sort quadraria les dates. No sembla que hagi de ser així. Ara em trobo iniciant el meu camí professional en solitari i sense recursos, amb una subvenció per a un projecte que m’aporta 600 € mensuals i buscant clients per crear-los botigues en línia, webs i serveis de community management. Les coses estan complicades i hauré de tirar endavant sense més remei, però és dur, incert i s’entén que les noves polítiques advoquin pel emprenedoria. Està clar que altres opcions no existeixen i el busca’t la vida com puguis impera en l’ambient. Jo sóc una persona optimista que està desencantada amb tanta incertesa, tanta política d’igualtat, sostenibilitat i innovació social, termes que al final omplen els discursos i creen subvencions estranyes a les que pretenc vendre’m per atrapar una mica de tant desvari.

Sort i que la força ens acompanyi

Jo també sóc un nou pobre (4)

Provinc d’immigrants andalusos. Aquells que van venir sobre els anys 60 a treballar a Catalunya i a guanyar-se la vida. Per suposat van venir sense res a les butxaques, però tot i així, van progressar, van treballar de valent. La meva família ens va permetre al meu germà i a mi anar a la universitat. Tinc 25 anys i em dic Santi Pérez, i sóc pobre.

Estudio arquitectura, com a segona carrera, ja vaig fer aparelladors però sempre he treballat els anys que he estat estudiant. Actualment, tinc uns ingressos d’uns 150€ (fins al maig). Visc a casa els pares que m’ajuden tant com poden. I veig com cada dia més es dificulta el poder projectar una vida en aquestes condicions.

Estimo el que estudio, vull dedicar-me a ser arquitecte. Per suposat, en aquest país no tinc gaire esperança d’exercir la meva professió però si no és aquí, ho hauré de fer fora, hauré de marxar. De la mateixa que alguns van haver de marxar a Alemanya (no fa tant) com fa la gent que es juga la vida creuant l’estret de Gibraltar, o com van fer els meus avis. La gent circula, canvia de país, es mercantilitza, de la mateixa manera que el vi del Penedès es ven a Nova York.

D’altra banda, hi ha coses que no canvien mai. Els rics són més rics i els pobres són més pobres. A la vegada que la gent intenta fer tot el possible per canviar les seves vides o per adaptar-se, el nostre sistema es manté immòbil i cada cop més agressiu governat per uns polítics incapaços de treballar pel poble. Polítics que haurien d’estar més al nostra costat.

Traducció. [CAST]

Provengo de inmigrantes andaluces. Aquellos que vinieron sobre los años 60 a trabajar en Cataluña y ganarse la vida. Por supuesto vinieron sin nada en los bolsillos, pero aún así, progresar, trabajaron de lo lindo. Mi familia nos permitió a mi hermano y a mí que fuéramos a la universidad. Tengo 25 años y me llamo Santi Pérez, y soy pobre.

Estudio arquitectura, como segunda carrera, ya hice aparejadores pero siempre he trabajado los años que he estado estudiando. Actualmente, tengo unos ingresos de unos 150 € (hasta mayo). Vivo en casa de los padres que me ayudan tanto como pueden. Y veo como cada día más se dificulta el poder proyectar una vida en estas condiciones.

Amo lo que estudio, quiero dedicarme a ser arquitecto. Por supuesto, en este país no tengo mucha esperanza de ejercer mi profesión pero si no es aquí, lo tendré que hacer fuera, tendré que marcharme. De la misma manera que algunos tuvieron que marcharse a Alemania, no hace tanto, como hace la gente que se juega la vida cruzando el estrecho de Gibraltar, o como hicieron mis abuelos. La gente circula, cambia de país, se mercantiliza, al igual que el vino del Penedès se vende en Nueva York.

Por otra parte, hay cosas que no cambian nunca. Los ricos son más ricos y los pobres son más pobres. A la vez que la gente intenta hacer todo lo posible por cambiar sus vidas o para adaptarse, nuestro sistema se mantiene inmóvil y cada vez más agresivo, gobernado por unos políticos incapaces de trabajar por el pueblo. Políticos que deberían estar más de nuestro lado.