Yo también soy una nueva pobre (6)

Hola, me llamo María José Navarro y soy de un pueblecito pequeño de Valencia que se llama Alberic. Tengo 48 años y soy parada de larga duración, actualmente cobrando la ayuda de 426€ R.A.I. Tengo dos hijos a mi cargo, uno de 23 y otro de 16, sin trabajo ni ayudas. Vivo con mis padres porque con la ayuda no alcanzo a pagar ni la hipoteca, tengo mi vivienda en venta, y he dado de baja luz y agua. Comemos de la pensión de mi padre que era autónomo y busco trabajo, incluso, fuera de mi provincia, pero ni así. Muchas gracias por vuestra página, yo me conecto por las mañanas un rato en casa de un familiar que me lo presta para buscar trabajo por internet. Un saludo y gracias por atendernos.

Traducció. [CAT]

Hola, em dic María José Navarro  i sóc d’un poble petit de València anomenat Alberic. Tinc 48 anys i sóc aturada de llarga durada,  actualment cobrant l’ajuda de 426 R.A.I. Tinc dos fills sota la meva responsabilitat, un de 23 i l’altre de 16, sense treball ni ajudes. Visc amb els meus pares perquè amb l’ajuda no m’arriba per pagar la hipoteca, tinc la meva casa en venda, i he donat de baixa la llum i l’aigua. Mengem gràcies a la pensió del meu pare, que era autònom, i busco treball, inclús, fora de la meva província, però ni així. Moltes gràcies per la vostra pàgina, jo em connecto pels matins una estona des de casa d’un familiar que me’l deixa per buscar treball per internet. Salutacions i gràcies per atendre’ns.