[CAT] Els creadors del blog dels Nous Pobres han impulsat un nou espai per tal de conèixer detalls de la vida dels principals representants polítics de l’estat. A ells se’ls envia un qüestionari amb 16 preguntes poc habituals i políticament incorrectes que, en cas de ser respostes, ajudarian als ciutadans a entendre les diferències reals que hi ha entre ells i nosaltres i com funciona el món de l’administració pública. Podeu consultar les 16 preguntes aquí: http://esperoqueconteste.wordpress.com/16-preguntes/
[CAST] Los creadores del blog de los Nuevos Pobres han impulsado un nuevo espacio con el fin de conocer detalles de la vida de los principales representantes políticos del estado. A ellos se les envia un cuestionario con 16 preguntas poco habituales y políticamente incorrectas que, en caso de ser contestadas con sinceridad y respeto, ayudarian a los ciudadanos a entender las diferencias reales que hay entre ellos y nosotros y como funciona el mundo de la administración pública. Podéis consultar las 16 preguntas aquí: http://esperoqueconteste.wordpress.com/16-preguntes/
Retroenllaç: Els nous pobres | Joan Teixidó
On diu “ajudarian als ciutadans” hauria de dir “ajudarien els ciutadans” (dos canvis). (A diferència del castellà, en català mai no s’introdueix el complement directe amb la preposició ‘a’ [ni cap altra]).
Us exhorto a fer les correccions i a esborrar aquest comentari.
Salutacions cordials.