Yo también soy una nueva pobre (7)

Me llamo Virginia, tengo 33 años, una niña de 15 meses, un ex que no me pasa la pensión y estoy en paro sin cobrar ni prestación ni subsidio ni nada. Soy filóloga inglesa, he trabajado como secretaria desde que terminé la carrera en el 2003, en el 2009 monté una empresa que luego tuve que traspasar o más bien regalar, con lo que no saqué ni para devolver el dinero que me prestaron para crearla y para mantenerla. Desde hace 7 meses mi hija y yo vivimos con mi madre que tampoco cobra ninguna prestación y que nos está manteniendo, con lo que se me cae la cara de vergüenza cada vez que le compra a mi hija la ropa, comida y juguetes que debería comprarle yo.

Llevo unas 10 entrevistas de trabajo en las que siempre terminan diciendo “ya te llamaremos”, no puedo hacer cursos porque cuestan una pasta que no puedo pagar y el Gobierno se empeña en abaratar el despido en lugar de premiar las contrataciones sobretodo de parados jóvenes.

Las ofertas de empleo son cada vez más precarias (sin nada que envidiar a los minijobs) de 10 horas por 500€ brutos, ¿terminaremos pagando por trabajar?¿creen los empresarios que nos están haciendo un favor mientras se frotan las manos y se aprovechan de la situación?

Todos me dicen que ya me saldrá algo, sólo espero que ese “ya” no sea dentro de unos años. ¡Ánimo compañeros! … ya nos saldrá algo…

Traducció. [CAT]

Em dic Virgínia, tinc 33 anys, una nena de 15 mesos, un ex que no em passa la pensió i estic a l’atur sense cobrar ni prestació ni subsidi ni res. Sóc filòloga anglesa, he treballat com a secretària des que vaig acabar la carrera el 2003, el 2009 vaig muntar una empresa que després vaig haver de traspassar o més aviat regalar, de manera que no vaig treure ni per tornar els diners que em van prestar per crear-la i per mantenir-la. Des de fa 7 mesos la meva filla i jo vivim amb la meva mare que tampoc cobra cap prestació i que ens està mantenint, per la qual cosa em cau la cara de vergonya cada vegada que li compra a la meva filla la roba, menjar i joguines que hauria comprar jo.

He fet unes 10 entrevistes de treball en les quals sempre
acaben dient “ja et trucarem”, no puc fer cursos perquè costen una pasta que no puc pagar i el Govern s’entesta a abaratir l’acomiadament en lloc de premiar les contractacions sobretot d’aturats joves.

Les ofertes d’ocupació són cada vegada més precàries (sense res a envejar als minijobs) de 10 hores per 500 € bruts, acabarem pagant per treballar? Creuen els empresaris que ens estan fent un favor mentre es freguen les mans i s’aprofiten de la situació?

Tots em diuen que ja em sortirà alguna cosa, només espero que aquest “ja” no sigui d’aquí a uns anys. Ànim companys!… Ja ens sortirà alguna cosa…

Publicat dins de Uncategorized | 16 comentaris

Yo también soy una nueva pobre (6)

Hola, me llamo María José Navarro y soy de un pueblecito pequeño de Valencia que se llama Alberic. Tengo 48 años y soy parada de larga duración, actualmente cobrando la ayuda de 426€ R.A.I. Tengo dos hijos a mi cargo, uno de 23 y otro de 16, sin trabajo ni ayudas. Vivo con mis padres porque con la ayuda no alcanzo a pagar ni la hipoteca, tengo mi vivienda en venta, y he dado de baja luz y agua. Comemos de la pensión de mi padre que era autónomo y busco trabajo, incluso, fuera de mi provincia, pero ni así. Muchas gracias por vuestra página, yo me conecto por las mañanas un rato en casa de un familiar que me lo presta para buscar trabajo por internet. Un saludo y gracias por atendernos.

Traducció. [CAT]

Hola, em dic María José Navarro  i sóc d’un poble petit de València anomenat Alberic. Tinc 48 anys i sóc aturada de llarga durada,  actualment cobrant l’ajuda de 426 R.A.I. Tinc dos fills sota la meva responsabilitat, un de 23 i l’altre de 16, sense treball ni ajudes. Visc amb els meus pares perquè amb l’ajuda no m’arriba per pagar la hipoteca, tinc la meva casa en venda, i he donat de baixa la llum i l’aigua. Mengem gràcies a la pensió del meu pare, que era autònom, i busco treball, inclús, fora de la meva província, però ni així. Moltes gràcies per la vostra pàgina, jo em connecto pels matins una estona des de casa d’un familiar que me’l deixa per buscar treball per internet. Salutacions i gràcies per atendre’ns.

Publicat dins de Uncategorized | 7 comentaris

Yo también soy una nueva pobre (5)

Este año he cumplido 40, soy mujer, madre de dos niñas y trabajadora, cuando la situación me lo permite. Soy una nueva pobre desde hace tiempo, ya que navego a la deriva buscándome la vida entre subvenciones e ingenios. Soy de Barcelona y he trabajado en el mundo del marketing y del diseño gráfico, sorteando como he podido la conciliación laboral y la vida familiar. Me separé en el 2004 y así entré la primera en la conocida crisis, ya que me quedé con dos niñas de 1 y 3 años a tiempo completo y sin ingresos, porque trabajaba en el que era nuestro negocio familiar. Como pude encontré trabajo en una imprenta para conseguir sacar adelante mi família, con las limitaciones de horario que tenía con lo niños a cuestas y estando sola,no es nada fácil encontrar algo que te lo facilite. Llegó la crisis y en el 2008 la imprenta donde estaba empezaba a hacer aguas, se veía venir su final, muchas pequeñas empresas se vieron obligadas a cerrar y me pilló como a tantos en el 2009. Me surgió la oportunidad de trabajar en Eusakadi, por mediación de unos amigos e inicie mi etapa en el mundo del marketing online. Durante dos años he podido aprender y disfrutar de cierta tranquilidad, pero el contrato era cerrado por dos años y después iniciaría mi etapa como autonoma sin más remedio. Me pareció una solución posible, porque tarde o temprano esto de la crisis se tenía que solucionar y con un poco de suerte cuadrarían las fechas. No parece que vaya a ser así. Ahora me encuentro iniciando mi andadura profesional en solitario y sin recursos, con una subvención para un proyecto que me aporta 600€ mensuales y buscando clientes para crearles tiendas online, webs y servicios de community management. Las cosas están complicadas y tendré que salir adelante sin más remedio, pero es duro, incierto y se entiende que las nuevas políticas aboguen por el emprendizaje. Está claro que otras opciones no existen y el búscate la vida como puedas impera en el ambiente. Yo soy una persona optimista que está desencantada con tanta incertidumbre, tanta política de igualdad, sostenibilidad e innovación social, términos que al final llenan los discursos y crean subvenciones extrañas a las que pretendo venderme para atrapar algo de tanto desvario.

Suerte y que la fuerza nos acompañe 😦

Traducció. [CAT]

Aquest any he fet 40, sóc dona, mare de dues nenes i treballadora, quan la situació m’ho permet. Sóc una nova pobra des de fa temps, ja que navego a la deriva buscant-me la vida entre subvencions i enginys. Sóc de Barcelona i he treballat en el món del màrqueting i del disseny gràfic, sortejant com he pogut la conciliació laboral i la vida familiar. Em vaig separar el 2004 i així vaig entrar a la primera a la coneguda crisi, ja que em vaig quedar amb dues nenes d’1 i 3 anys a temps complet i sense ingressos, perquè treballava en el qual era el nostre negoci familiar. Com vaig poder vaig trobar feina en una impremta per aconseguir tirar endavant la meva família, amb les limitacions d’horari que tenia amb el nens a coll i estant sola, no és gens fàcil trobar alguna cosa que t’ho faciliti. Arriba la crisi i al 2008 la impremta on estava començava a fer aigües, es veia venir el seu final, moltes petites empreses es van veure obligades a tancar i em va agafar com a tants el 2009. Em va sorgir l’oportunitat de treballar en Eusakadi, per mediació d’uns amics i vaig iniciar la meva etapa en el món del màrqueting en línia. Durant dos anys he pogut aprendre i gaudir de certa tranquil·litat, però el contracte era tancat per dos anys i després iniciaria la meva etapa com autònoma sense més remei. Em va semblar una solució possible, perquè tard o d’hora això de la crisi s’havia de solucionar i amb una mica de sort quadraria les dates. No sembla que hagi de ser així. Ara em trobo iniciant el meu camí professional en solitari i sense recursos, amb una subvenció per a un projecte que m’aporta 600 € mensuals i buscant clients per crear-los botigues en línia, webs i serveis de community management. Les coses estan complicades i hauré de tirar endavant sense més remei, però és dur, incert i s’entén que les noves polítiques advoquin pel emprenedoria. Està clar que altres opcions no existeixen i el busca’t la vida com puguis impera en l’ambient. Jo sóc una persona optimista que està desencantada amb tanta incertesa, tanta política d’igualtat, sostenibilitat i innovació social, termes que al final omplen els discursos i creen subvencions estranyes a les que pretenc vendre’m per atrapar una mica de tant desvari.

Sort i que la força ens acompanyi 😦

Publicat dins de Uncategorized | 23 comentaris

Jo també sóc un nou pobre (4)

Provinc d’immigrants andalusos. Aquells que van venir sobre els anys 60 a treballar a Catalunya i a guanyar-se la vida. Per suposat van venir sense res a les butxaques, però tot i així, van progressar, van treballar de valent. La meva família ens va permetre al meu germà i a mi anar a la universitat. Tinc 25 anys i em dic Santi Pérez, i sóc pobre.

Estudio arquitectura, com a segona carrera, ja vaig fer aparelladors però sempre he treballat els anys que he estat estudiant. Actualment, tinc uns ingressos d’uns 150€ (fins al maig). Visc a casa els pares que m’ajuden tant com poden. I veig com cada dia més es dificulta el poder projectar una vida en aquestes condicions.

Estimo el que estudio, vull dedicar-me a ser arquitecte. Per suposat, en aquest país no tinc gaire esperança d’exercir la meva professió però si no és aquí, ho hauré de fer fora, hauré de marxar. De la mateixa que alguns van haver de marxar a Alemanya (no fa tant) com fa la gent que es juga la vida creuant l’estret de Gibraltar, o com van fer els meus avis. La gent circula, canvia de país, es mercantilitza, de la mateixa manera que el vi del Penedès es ven a Nova York.

D’altra banda, hi ha coses que no canvien mai. Els rics són més rics i els pobres són més pobres. A la vegada que la gent intenta fer tot el possible per canviar les seves vides o per adaptar-se, el nostre sistema es manté immòbil i cada cop més agressiu governat per uns polítics incapaços de treballar pel poble. Polítics que haurien d’estar més al nostra costat.

Traducció. [CAST]

Provengo de inmigrantes andaluces. Aquellos que vinieron sobre los años 60 a trabajar en Cataluña y ganarse la vida. Por supuesto vinieron sin nada en los bolsillos, pero aún así, progresar, trabajaron de lo lindo. Mi familia nos permitió a mi hermano y a mí que fuéramos a la universidad. Tengo 25 años y me llamo Santi Pérez, y soy pobre.

Estudio arquitectura, como segunda carrera, ya hice aparejadores pero siempre he trabajado los años que he estado estudiando. Actualmente, tengo unos ingresos de unos 150 € (hasta mayo). Vivo en casa de los padres que me ayudan tanto como pueden. Y veo como cada día más se dificulta el poder proyectar una vida en estas condiciones.

Amo lo que estudio, quiero dedicarme a ser arquitecto. Por supuesto, en este país no tengo mucha esperanza de ejercer mi profesión pero si no es aquí, lo tendré que hacer fuera, tendré que marcharme. De la misma manera que algunos tuvieron que marcharse a Alemania, no hace tanto, como hace la gente que se juega la vida cruzando el estrecho de Gibraltar, o como hicieron mis abuelos. La gente circula, cambia de país, se mercantiliza, al igual que el vino del Penedès se vende en Nueva York.

Por otra parte, hay cosas que no cambian nunca. Los ricos son más ricos y los pobres son más pobres. A la vez que la gente intenta hacer todo lo posible por cambiar sus vidas o para adaptarse, nuestro sistema se mantiene inmóvil y cada vez más agresivo, gobernado por unos políticos incapaces de trabajar por el pueblo. Políticos que deberían estar más de nuestro lado.

Publicat dins de Uncategorized | 4 comentaris

Jo també sóc una nova pobra (3)

Jo també sóc nova pobra: sobrevisc amb uns 500€, però pago els autònoms cada mes (uns 200€), ja que tenim un sistema de seguretat social tan rígid que ens obliga a cotitzar la mateixa quantitat independentment de quina sigui la nostra facturació. He tornat als anys cinquanta i depenc dels ingressos de la meva parella (i per sort tinc la seguretat de tenir uns pares al darrere que poden respondre).

Sóc la Claudia, tinc 29 anys i sóc arquitecta. He estudiat una carrera de nou anys i tinc dos postgraus d’especialització en restauració i rehabilitació d’edificis. Parlo anglès i italià, he viscut un any fora, però tampoc trobo feina. Estic engegant un projecte propi amb una companya, perquè veig que ara mateix és l’única manera d’aconseguir uns ingressos.

He treballat durant cinc anys com a becària a diferents despatxos d’arquitectura, també a la Generalitat, amb un conveni signat per l’Universitat Politècnica de Catalunya (pública), que no comptabilitza per a la seguretat social (per tant jo tampoc he tingut cap mena d’atur ni prestació).

Explico tot això perquè crec que hem de començar a denunciar aquestes situacions (que considero denunciables) i perquè és una situació compartida per la majoria dels meus companys de carrera. Espero haver aportat el meu granet de sorra. Hem de tenir esperança i fer el que estigui a les nostres mans per canviar el sistema, ja que en un futur serà el nostre sistema.

Traducció. [CAST]

Yo también soy nueva pobre: sobrevivo con unos 500€, pero pago los autónomos cada mes (unos 200 €), ya que tenemos un sistema de seguridad social tan rígido que nos obliga a cotizar la misma cantidad independientemente de cuál sea nuestra facturación. He vuelto a los años cincuenta y dependo de los ingresos de mi pareja (y por suerte tengo la seguridad de tener unos padres detrás que pueden responder).

Soy Claudia, tengo 29 años y soy arquitecta. He estudiado una carrera de nueve años y tengo dos postgrados de especialización en restauración y rehabilitación de edificios. Hablo inglés e italiano, he vivido un año fuera, pero tampoco encuentro trabajo. Estoy poniendo en marcha un proyecto propio con una compañera, porque veo que ahora mismo es la única manera de conseguir unos ingresos.

He trabajado durante cinco años como becaria en diferentes despachos de arquitectura, también en la Generalitat, con un convenio firmado por la Universidad Politécnica de Cataluña (pública), que no contabiliza para la seguridad social (por lo tanto yo tampoco he tenido ningún tipo de paro ni prestación).

Explico todo esto porque creo que tenemos que empezar a denunciar estas situaciones (que considero denunciables) y porque es una situación compartida por la mayoría de mis compañeros de carrera. Espero haber aportado mi granito de arena. Debemos tener esperanza y hacer lo que esté en nuestras manos para cambiar el sistema, ya que en un futuro será nuestro sistema.

Publicat dins de Uncategorized | 3 comentaris

Jo també sóc una nova pobra (2)

El meu pare es va morir quan jo només tenia 20 anys, des de llavors que m’he hagut d’espavilar força per guanyar-me les garrofes, estava estudiant una carrera i la vaig haver de deixar per posar-me a treballar i ajudar a ma mare amb sis fills (jo en sóc la gran).  Als 21 anys treballava ja a l’administració de Catalunya, i als 22 vaig opositar i guanyar les oposicions, d’auxiliar administrativa, feina  que de des de llavors faig i de la qual ara no me’n sento gens orgullosa, i no per la feina que faig sinó per la manera tan denigrant que m’està tractant el govern des de fa uns anys. Em dic Mar, tinc 43 anys, i sí sóc pobra, cosa de la qual no m’avergonyeix parlar.

El més greu de tot plegat és que tinc dos fills adolescents, un d’ells a les portes de la universitat que diuen que l’any vinent augmentaran el 25% de les taxes i dubto poder pagar-li els estudis. L’altra a l’ESO, i amb el baix sou que tinc fa 3 anys que em deneguen la beca d’estudis, tot i ser un alumne exemplar. Per desgràcia, treballo en un institut on tramito les beques per ajut a l’estudi i veig les errades del sistema. Com pot ser possible que a una persona que ha arribat de fora fa un any, que no assisteix a classe i que ho suspèn tot se li concedeixi i al meu fill que és un alumne d’excel·lents i notables, de família que tota la vida ha pagat els impostos i ha ajudat al país se li denegui?? No ho entendré mai!!

D’altra banda, amb el meu sou retallat per totes bandes impunement, no arribem a final de mes. Som tres a casa i un únic sou ja que estic divorciada. No us podeu arribar a imaginar què és per una mare això. Que no t’arribi per pagar les despeses mínimes d’una llar, sense cap mena de luxe, evidentment, però ara, per pebrots totes les llars hem de tenir ADSL perquè els fills estudien amb el nou sistema Moodle i Netbook que funciona només per internet i en hores fora de l’escola, a banda de la llum, el gas, l’aigua i la vivenda…. altra gran tema a parlar: m’estic plantejant deixar el pis i anar a viure sota un pont perquè el meu deute amb el banc comença a ser insostenible. Només us diré que quan surto de l’administració em passo 2.30h cuidant a les tardes-vespre a una iaia encantadora per poder afrontar millor les despeses, però que no arriben a solucionar el problema, en detriment de veure els meus fills i fer vida familiar.

Quina mena de vida els estem deixant als nostres fills?? Us ben asseguro que si no tingués fills ja hagués llançat la tovallola!

Traducció. [CAST]

Mi padre murió cuando yo solo tenía 20 años, y desde entonces me he tenido que espabilar bastante y ganarme las pelas. En esos momentos estaba estudiando una carrera y la tuve que dejar para ponerme a trabajar y a ayudar a mi madre con seis hijos (yo soy la mayor). Con 21 años trabajaba en la administración de Cataluña y a los 22 oposité y gané las oposiciones de auxiliar administrativa, trabajo que hago desde entonces y de la que no me siento nada orgullosa. No por el trabajo que hago, sino por la manera tan denigrante que me ha tratado el gobierno desde hace unos años. Me llamo Mar, tengo 43 años, y sí, soy pobre, de lo que no me avergüenzo.

Lo más grave de todo es que tengo dos hijos adolescentes, uno de ellos a las puertas de entrar en la universidad que dicen que el año que viene aumentaran el 25% de las tasas y dudo poder pagarle los estudios La otra está en la ESO y también con el bajo sueldo que tengo desde hace tres años que me niegan la beca de estudios, aunque es una estudiante ejemplar. Por desgracia, trabajo en un instituto donde tramito las becas para la ayuda al estudio y veo los errores del sistema. ¿Cómo puede ser posible que una persona que ha llegado de fuera hace un año, que no asiste a clase y que lo suspende todo le conceden la beca pero a mi hijo que es un alumno de excelentes y notables, de familia que toda su vida ha pagado los impuestos y ha ayudado a su país se la denieguen? ¡No lo entenderé nunca!

Por otro lado, con mi sueldo impunemente recortado por todos lados no llegamos a fin de mes. Somos tres en casa con un único sueldo ya que estoy divorciada. No os podéis llegar a imaginar lo que significa eso para una madre. Que no te llegue para pagar los gastos mínimos de una casa, sin ningún tipo de lujo, evidentemente, pero ahora, por fuerza todas las casas hemos de tener ADSL, porque los hijos estudian con el nuevo sistema Moodle y Netbook que funciona solo por Internet y en horario extra escolar, a parte de la luz, el gas, el agua y la vivienda… Otro gran tema: me estoy planteando dejar el piso e ir a vivir debajo un puente porque mi deuda con el banco empieza a ser insostenible. Solo os diré que cuando salgo de la administración me paso 2 horas y media cuidando por las tarde-noches a una viejecita encantadora con tal de poder afrontar mejor los gastos, aunque esto no llega para solucionar el problema, en detrimento de ver a mis hijos y hacer vida familiar.

¿Qué tipo de vida estamos dejando a nuestros hijos? ¡Os aseguro que si no tuviera hijos ya hubiera lanzado la toalla!

Publicat dins de Uncategorized | 23 comentaris

Jo també sóc un nou pobre (1)

Vaig educar-me pensant que vivíem en una democràcia exemplar i que tots érem iguals i teníem els mateixos drets. Periodista de vocació, vaig començar a fer col·laboracions en petites ràdios i a la premsa local, on finalment vaig anar a parar, formant part de la redacció de l’Independent de Gràcia durant quatre anys. Fa cosa d’un any vaig decidir deixar Barcelona, la meva ciutat de naixement, per buscar sort a Finlàndia però finalment vaig haver de tornar. Ara, sense feina, sense atur (era autònom) i sense accés a beques per estudiar em trobo amb uns ingressos mensuals que ronden els cent euros (si hi ha sort) i depenc d’allò que els meus pares puguin donar-me de tant en tant. Em dic Èric Lluent, tinc 25 anys i, sí, sóc un nou pobre, cosa de la qual no m’avergonyeix parlar (només faltaria!).

La frustració i la impotència davant d’un sistema polític basat en l’amiguisme i el privilegi fan que cada matí pensi en fotre el camp d’aquí el més aviat possible. A més, com a periodista, penso sovint en la responsabilitat de tots aquells professionals que es vénen a les empreses privades (totes elles subvencionades pel poder) explicant històries manipulades i interessades, sense cap mena d’independència ni criteri (parlo de la majoria de notícies que englotim dia rere  dia).

Formo part de la Generació Perduda, aquells joves de vint-i-pocs que ens hem quedat a la cuneta d’una societat que cada cop veiem menys nostra i que identifiquem com l’enemic. Per a nosaltres ja no hi ha futur a Catalunya. Les nostres vides no han estat truncades per una guerra civil o una dictadura. A nosaltres ens ha matat el “millor sistema econòmic i polític de la història”, com diuen a les escoles i universitats.

El que no entenc és com els polítics d’aquest país (sigui quin sigui el seu color) poden dormir amb la consciència tranquil·la. Espero no entendre-ho mai.

Traducció. [CAST]

Me eduqué pensando que vivíamos en una democracia ejemplar y que todos éramos iguales y teníamos los mismos derechos. Periodista de vocación, empecé a hacer colaboraciones en pequeñas radios y la prensa local, donde finalmente fui a parar, formando parte de la redacción del Independent de Gràcia durante cuatro años. Hace cosa de un año decidí dejar Barcelona, mi ciudad de nacimiento, para buscar suerte en Finlandia pero finalmente tuve que volver. Ahora, sin trabajo, sin paro (era autónomo) y sin acceso a becas para estudiar me encuentro con unos ingresos mensuales que rondan los cien euros (si hay suerte) y dependo de lo que mis padres puedan darme de vez en cuando. Me llamo Eric Lluent, tengo 25 años y, sí, soy un nuevo pobre, algo de lo que no me avergüenza hablar (¡sólo faltaría!).

La frustración y la impotencia ante un sistema político basado en el amiguismo y el privilegio hacen que cada mañana piense en dejar el campo de aquí lo antes posible. Además, como periodista, pienso a menudo en la responsabilidad de todos aquellos profesionales que se vienen a las empresas privadas (todas ellas subvencionadas por el poder) contando historias manipuladas e interesadas, sin ningún tipo de independencia ni criterio (hablo de la mayoría de noticias que engullimos día tras día).

Formo parte de la Generación Perdida, aquellos jóvenes de veinte y pocos que nos hemos quedado en la cuneta de una sociedad que cada vez vemos menos nuestra y que identificamos como el enemigo. Para nosotros ya no hay futuro en Cataluña. Nuestras vidas no han sido truncadas por una guerra civil o una dictadura. A nosotros nos ha matado el “mejor sistema económico y político de la historia”, como dicen en las escuelas y universidades.

Lo que no entiendo es como los políticos de este país (sea cual sea su color) pueden dormir con la conciencia tranquila. Espero no entenderlo nunca.

Publicat dins de Uncategorized | 67 comentaris